1
00:00:01,300 --> 00:00:03,870
हे तुमचे पहिले आणि
फक्त चेतावणी

2
00:00:03,910 --> 00:00:06,920
तुमच्या पडद्यावर, नाट्यमय कथा
वैज्ञानिक संशोधन

3
00:00:06,960 --> 00:00:12,430
की काहींना वाटेल
वादग्रस्त आणि त्रासदायक

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,910
आम्ही दर्शकांना शिफारस करतो
तुमचे अंतर ठेवा

5
00:00:16,140 --> 00:00:18,010
विचारायचे प्रश्न.

6
00:00:18,010 --> 00:00:20,700
तुम्हाला प्रश्न पडतो
तुम्हाला ते करण्याची गरज नाही.

7
00:00:20,700 --> 00:00:24,120
असा अनुभव येतो
घडणे आवश्यक नव्हते.

8
00:00:24,121 --> 00:00:25,121
दरवाजे...

9
00:00:27,220 --> 00:00:29,140
ते राहिले पाहिजे
कायमचे बंद.

10
00:00:29,960 --> 00:00:33,200
गडद बाबी
विकृत पण सत्य
S01E03

11
00:00:33,201 --> 00:00:35,201
भाषांतर आणि समक्रमण:
marcrip

12
00:00:35,080 --> 00:00:39,580
विज्ञानात, चांगले किंवा वाईट हेतू
परिणामांची हमी देऊ नका.

13
00:00:40,250 --> 00:00:43,180
कसेही असो,
किंवा ते का मिळते?

14
00:00:44,021 --> 00:00:46,700
ज्ञान आहे
स्वत: साठी शक्ती.

15
00:00:47,160 --> 00:00:50,390
मी तीन कथा सादर करेन
अनुभवांचे

16
00:00:50,390 --> 00:00:53,220
अनपेक्षित परिणामांचे.

17
00:00:55,080 --> 00:00:57,740
विचार करणारा एक माणूस आहे
जे डोके अदलाबदल करू शकते

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,740
आणि एक हुशार शास्त्रज्ञ

19
00:01:02,570 --> 00:01:06,320
आण्विक योजनेत सहभागी,
जे ग्रह नष्ट करू शकते.

20
00:01:06,450 --> 00:01:07,570
पण आधी

21
00:01:07,570 --> 00:01:10,010
आपण भेटू a
सुपर सेक्सी स्पाय बॉम्ब

22
00:01:10,390 --> 00:01:12,010
ज्याचा त्याचा विश्वास होता ए
गृहिणी

23
00:01:13,720 --> 00:01:15,360
किंवा ते उलट असेल?

24
00:01:17,990 --> 00:01:20,360
दोन लोक करू शकतात
एकाच शरीरात राहतात?

25
00:01:21,340 --> 00:01:23,690
ओळख असू शकते
नकळत गुप्त?

26
00:01:24,590 --> 00:01:27,230
दोघांपैकी कोणते
तुझे खरे?

27
00:01:30,060 --> 00:01:31,010
कँडी जोन्स,

28
00:01:31,980 --> 00:01:33,560
40 आणि 50 च्या दशकात

29
00:01:33,570 --> 00:01:36,840
ती सर्वात प्रसिद्धांपैकी एक होती
मॉडेल पिन करा.

30
00:01:38,000 --> 00:01:40,330
पण तिला वाटलं होतं
कोणीतरी

31
00:01:40,330 --> 00:01:42,330
आपल्या डोक्यात जगणे.

32
00:01:42,330 --> 00:01:45,330
निर्माण केलेले व्यक्तिमत्व
त्याचे रूपांतर करण्यासाठी

33
00:01:45,330 --> 00:01:46,740
एक शस्त्र मध्ये.

34
00:01:48,260 --> 00:01:51,230
खरा कोण होता
कँडी जोन्स?

35
00:01:51,442 --> 00:01:56,543
सेक्सी सीक्रेट एजंट

36
00:02:00,870 --> 00:02:04,340
नुकतेच कँडीचे लग्न झाले होते
दुसरा नवरा जॉन नेबल.

37
00:02:05,546 --> 00:02:08,924
फ्रेंच हवे तेव्हा
दिसते, कॉर्क घट्ट करा.

38
00:02:12,670 --> 00:02:14,700
कँडी ही माजी मॉडेल आहे.

39
00:02:14,701 --> 00:02:18,039
नेबल एक लोकप्रिय सादरकर्ता आहे
न्यू यॉर्क रेडिओ स्टेशन.

40
00:02:18,040 --> 00:02:20,980
हे जोडलेले जोडपे आहे
सेलिब्रिटींच्या जगात.

41
00:02:26,110 --> 00:02:29,850
त्यांच्या लग्नाला बराच काळ लोटला होता
जॉनच्या नवीन पत्नीच्या आधी

44
00:02:36,440 --> 00:02:37,800
आणि धडकी भरवणारा.

45
00:02:42,131 --> 00:02:43,868
सर्व चांगले. मला खरच माफ करा.

46
00:02:44,812 --> 00:02:48,381
ते स्क्रू करा.
तो माझा मूर्खपणा आहे.

47
00:02:50,950 --> 00:02:54,360
या एपिसोड्स दरम्यान,
कँडी एक वेगळी व्यक्ती दिसते.

48
00:03:02,977 --> 00:03:07,435
ते अधिकाधिक अनुपस्थित दिसते,
जणू काही ट्रान्समध्ये.

49
00:03:11,960 --> 00:03:16,410
नेबेल हे शोधण्यासाठी हताश आहे
तुमच्या पत्नीचे काय होते.

50
00:03:25,610 --> 00:03:29,580
यांच्याकडून संमोहन शिकले
तुमच्या शोमधील पाहुणे.

51
00:03:29,930 --> 00:03:33,130
नेबल हे ठरवतात
हे कँडीसह कार्य करू शकते.

52
00:03:36,310 --> 00:03:39,470
संमोहन म्हणजे ए
मानसिक प्रक्रिया

53
00:03:39,470 --> 00:03:44,430
जे माणसाला मार्गदर्शन करते
चेतनाची बदललेली अवस्था.

54
00:03:45,770 --> 00:03:49,140
फक्त लक्ष विचलित करणारे
जागरूक मन.

55
00:03:52,100 --> 00:03:54,840
कँडी पटकन ट्रान्समध्ये जाते.

56
00:03:57,400 --> 00:04:01,690
शांत राहा.
जरा आराम करा.

57
00:04:01,690 --> 00:04:03,690
फक्त माझा आवाज ऐका.

58
00:04:06,150 --> 00:04:08,400
तुझे नाव काय आहे?

59
00:04:10,680 --> 00:04:13,410
माझे नाव अर्लीन ग्रँट आहे.

60
00:04:13,770 --> 00:04:15,410
मी CIA साठी काम करतो.

61
00:04:16,310 --> 00:04:17,780
काय?

62
00:04:20,260 --> 00:04:21,940
काय करतोय?

63
00:04:22,470 --> 00:04:24,470
मी गुप्तहेर आहे.

64
00:04:24,470 --> 00:04:27,950
मध्ये मारण्याचे प्रशिक्षण दिले
चौकशी आणि छळासाठी समर्थन.

65
00:04:32,590 --> 00:04:37,150
तुम्ही तुमच्या राज्यातून परतल्यावर
संमोहन, कँडी जोन्स समोर

66
00:04:37,150 --> 00:04:40,230
एखाद्याच्या रेकॉर्डिंगसह
जे तिने कधीच ऐकले नाही.

67
00:04:58,460 --> 00:05:01,610
कँडी संमोहित आहे
वारंवार

68
00:05:01,610 --> 00:05:05,600
आणि हळूवारपणे वर्णन करते
इंडक्शनच्या 12 वर्षे आधी

69
00:05:05,600 --> 00:05:07,600
हेरांच्या जगात.

70
00:05:10,150 --> 00:05:13,170
तर आर्लिन,

71
00:05:13,170 --> 00:05:17,150
तुमचा सीआयएशी संबंध कसा आला?

72
00:05:17,990 --> 00:05:20,520
मी पूर्णपणे हताश झालो होतो
मग माझ्या घटस्फोटात,

73
00:05:20,520 --> 00:05:23,760
तोडले, दोन मुलांसह.

74
00:05:23,760 --> 00:05:27,460
तो शेजारी शेजारी
तो लष्करी होता.

75
00:05:27,460 --> 00:05:30,020
मी पैसे कमवू शकतो म्हणाला
फक्त पत्र देत आहे

76
00:05:30,020 --> 00:05:32,400
बोलावलेल्या माणसाला
डॉ जॅनसेन

77
00:05:32,400 --> 00:05:34,400
म्हणून मी केले.

78
00:05:50,540 --> 00:05:54,750
हॅलो, मिस. जोन्स!
कृपया आत या.

79
00:05:56,410 --> 00:05:59,190
डॉक्टर, तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

80
00:05:59,190 --> 00:06:02,030
गिल्बर्ट जेन्सन.
कृपया बसा.

81
00:06:02,900 --> 00:06:04,470
संमोहन अंतर्गत,

82
00:06:04,470 --> 00:06:08,510
कँडी कधीच म्हणाली नाही की
डॉ जॅनसेन यांनी सीआयएसाठी काम केले.

83
00:06:09,460 --> 00:06:12,350
तो खूप प्रवास करतो.

84
00:06:12,870 --> 00:06:15,190
वेळेवर आल्याचा आनंद झाला.

85
00:06:15,850 --> 00:06:18,810
लांबचा प्रवास होता

86
00:06:18,810 --> 00:06:21,740
आणि आता तुम्हाला थकल्यासारखे वाटत आहे

87
00:06:21,740 --> 00:06:23,740
विकले गेले

88
00:06:23,740 --> 00:06:26,710
मोठे निळे डोळे बंद करणे

89
00:06:26,710 --> 00:06:31,620
आराम करण्यासाठी तयार होत आहे
खूप गाढ झोपेत.

90
00:06:34,720 --> 00:06:38,810
संमोहनाचे अनुभव खरोखरच होते
सरकारी संस्थांसाठी खूप उपयुक्त.

91
00:06:39,450 --> 00:06:43,900
CIA ने नियंत्रण प्रयोग केले
60 च्या दशकापासून 70 च्या दशकाच्या सुरूवातीस मानसिकता.

92
00:06:45,590 --> 00:06:48,610
सर्व नियंत्रणासाठी डिझाइन केलेले
मन आणि ब्रेनवॉशिंग

93
00:06:48,610 --> 00:06:52,500
वर्तन कसे प्रभावित करावे.

94
00:06:52,500 --> 00:06:57,050
1972 मध्ये, जेव्हा नेबल
संमोहित कँडी जोन्स,

95
00:06:57,050 --> 00:07:00,280
ही माहिती अजूनही
ते गोपनीय होते.

96
00:07:00,280 --> 00:07:03,620
फक्त आतून कोणीतरी
सीआयएला कळेल.

97
00:07:04,700 --> 00:07:08,680
हे शक्य होईल की डॉ जेन्सन
कँडी जोन्सचे रूपांतर

98
00:07:08,680 --> 00:07:10,680
ब्रेन वॉशिंग दरम्यान,
"स्लीपवॉकिंग एजंट" मध्ये?

99
00:07:11,310 --> 00:07:14,810
कल्पना नक्कीच होती
लोकांद्वारे ओळखले जाते

100
00:07:14,810 --> 00:07:17,340
पण फक्त काल्पनिक

101
00:07:17,341 --> 00:07:19,479
"मंचुरियन उमेदवार" म्हणून.

102
00:07:19,930 --> 00:07:25,250
येथून पहिले उमेदवार आले
यूएस-कोरियन युद्धातील कैदी.

103
00:07:25,250 --> 00:07:29,050
त्यांना ताब्यात घेण्यात आले तेव्हा
चिनी, त्यापैकी एक बदलला

104
00:07:29,050 --> 00:07:31,430
या मारेकऱ्यांपैकी एकामध्ये
तुमच्या माहितीशिवाय.

105
00:07:31,430 --> 00:07:34,820
जर हे कार्य करते
वास्तवाच्या पलीकडे

106
00:07:34,820 --> 00:07:40,030
त्यांनी कँडीला एजंट बनवले असते
शीतयुद्धाचे परिपूर्ण रहस्य.

107
00:07:40,040 --> 00:07:46,040
जर ते तयार करण्यात यशस्वी झाले
उमेदवारांच्या शक्यता अनंत आहेत.

108
00:07:46,080 --> 00:07:49,780
एक व्यक्ती असेल जो
खून करू शकतो

109
00:07:49,780 --> 00:07:53,260
आणि इतर कोणतेही
महत्वाचे काम.

110
00:07:53,770 --> 00:07:58,310
आणि जर ते पकडले गेले,
कोणत्याही समस्या नसतील

111
00:07:58,310 --> 00:08:01,100
कारण स्वतःलाही नाही
त्यांनी काय केले ते त्यांना कळेल.

112
00:08:01,100 --> 00:08:04,390
साठी सर्वोत्तम साधन आहे
कोणतीही गुप्तचर संस्था.

113
00:08:04,390 --> 00:08:08,410
डॉ जॅनसेन तयार करू शकले असते
दुसरे व्यक्तिमत्व?

114
00:08:08,420 --> 00:08:13,140
पर्यंत 12 वर्षे झाकून ठेवले होते
की नेबल अर्लीनला भेटला.

115
00:08:15,140 --> 00:08:19,900
आतला हा विचित्र प्रवास
अवचेतन मनाचे

116
00:08:19,900 --> 00:08:24,580
अद्याप उघड करणे बाकी आहे
रहस्यांचे एक नवीन जग.

117
00:08:28,140 --> 00:08:34,050
जॉन नेबेलची सुंदर पत्नी
तू त्याच्यापासून रहस्ये लपवत आहेस.

118
00:08:35,590 --> 00:08:38,670
दुहेरी जीवन जगणे
दुसर्या नावाने.

119
00:08:41,380 --> 00:08:44,120
सर्वात वाईट म्हणजे विश्वास न ठेवणे
ते फक्त रहस्य असू द्या.

120
00:08:44,120 --> 00:08:49,150
तिचा विश्वास आहे की ती पीडित होती
गुप्त मन नियंत्रण प्रयोग.

121
00:08:51,710 --> 00:08:57,850
सीआयएला वाटले की संमोहन उपयुक्त ठरेल
संमोहनोत्तर सूचना वापरण्याच्या कल्पनेसाठी.

122
00:08:57,890 --> 00:09:02,930
पोस्टसिप्नोटिक सूचना ट्रिगर आहेत
जे एक बेशुद्ध क्रिया ट्रिगर करते

123
00:09:02,930 --> 00:09:04,930
काय करावे लागेल
न विचारता.

124
00:09:07,630 --> 00:09:12,030
एखाद्यावर ते लावण्याची कल्पना करा
चीनी सरकार मध्ये, जे असे विचार करते

125
00:09:12,030 --> 00:09:14,030
तेथे कार्यरत आहे
चीनी सरकारसाठी.

126
00:09:14,030 --> 00:09:17,750
एके दिवशी ते फोन उचलतात
आणि "लाल कुत्रा" ऐका

127
00:09:17,750 --> 00:09:23,240
आणि ही संमोहनोत्तर सूचना आहे
जे एक गुप्त योजना कार्य करते.

128
00:09:24,050 --> 00:09:29,980
या संमोहनाचा सर्वात शक्तिशाली पैलू
म्हणजे त्या व्यक्तीला स्मरणशक्ती नसते

129
00:09:29,980 --> 00:09:32,220
संमोहन घटना.

130
00:09:33,410 --> 00:09:37,440
ते होते तरी
चौकशी केली,

131
00:09:37,440 --> 00:09:40,240
त्यांना कल्पना नसेल
काय झाले.

132
00:09:45,340 --> 00:09:49,140
कँडी जोन्सचा अहंकार बदलतो,
आर्लिन ग्रँट

133
00:09:49,140 --> 00:09:52,590
ती प्रशिक्षित असल्याचे सांगितले
स्फोटकांच्या वापरामध्ये.

134
00:09:54,290 --> 00:09:56,150
चौकशीला विरोध

135
00:09:58,900 --> 00:10:01,320
हत्येसह
आपल्या स्वत: च्या हातांनी.

136
00:10:02,638 --> 00:10:04,103
ठीक आहे, पुरेसे आहे.

137
00:10:07,263 --> 00:10:08,713
उत्कृष्ट!

138
00:10:09,934 --> 00:10:11,173
खूप छान.

139
00:10:13,530 --> 00:10:17,750
सीआयएला खरंच असं संमोहन वाटतं का
पुरेसे शक्तिशाली असू शकते

140
00:10:17,750 --> 00:10:19,790
एखाद्याला मारण्यासाठी.

141
00:10:19,790 --> 00:10:24,680
CIA ने प्रयोग केला
संमोहित झालेले सचिव

142
00:10:24,680 --> 00:10:28,330
आणि काढण्यासाठी वापरले होते
किंवा कागदपत्रे पाठवा,

143
00:10:28,430 --> 00:10:33,537
बॉम्ब इतर लोकांना हस्तांतरित करा किंवा
दुसऱ्या माणसाला गोळ्या घालणे यासह.

144
00:10:33,537 --> 00:10:37,760
जेव्हा मी म्हणतो:
"डोळे उघडा", तुम्ही ते उघडा.

145
00:10:39,850 --> 00:10:41,522
डोळे उघडा.

146
00:10:47,580 --> 00:10:52,100
गोपनीय फाइल्स
CIA च्या योगायोगाने

147
00:10:52,180 --> 00:10:56,680
काही मार्गांनी, बदललेल्या अहंकारासह
कँडी जोन्स, अर्लीन ग्रांट द्वारे.

148
00:10:58,720 --> 00:11:03,630
अर्लीन एका मिशनचे वर्णन करते
तैवान मध्ये 1966 मध्ये.

149
00:11:06,350 --> 00:11:10,130
तिला पकडण्यात आले आणि
वीजेचा छळ केला

150
00:11:10,130 --> 00:11:14,650
पण कँडीला काही आठवणी नाहीत
क्रिया आणि त्याचे ध्येय.

151
00:11:14,650 --> 00:11:17,400
तुमचे कैद करणारे
शेवटी त्यांनी तिला सोडले.

152
00:11:25,190 --> 00:11:28,000
कँडीचा नवरा आहे
कथेची खात्री पटली

153
00:11:28,000 --> 00:11:33,700
पण जेव्हा तुम्ही ते सार्वजनिक करता
1976 मध्ये आणखी काही आहेत.

154
00:11:34,850 --> 00:11:38,290
काही म्हणतात ते नव्हते
CIA ज्याने कँडी जोन्स प्रोग्राम केले.

155
00:11:38,290 --> 00:11:41,140
फक्त माझा आवाज ऐका.

156
00:11:41,180 --> 00:11:44,605
जॉन, अगदी किंवा सह
ज्ञानाशिवाय,

157
00:11:44,605 --> 00:11:48,430
खोट्या आठवणी लावल्या असतील
संमोहन दरम्यान

158
00:11:49,790 --> 00:11:55,700
पण गुप्त ओळख होऊ शकते
कँडी च्या अवचेतन पासून येतात?

159
00:11:57,020 --> 00:12:01,450
लग्नाच्या जवळ, कँडीला सुरुवात झाली
डिसोसिएटिव्ह डिसऑर्डरची लक्षणे दर्शवा.

160
00:12:01,690 --> 00:12:04,550
वागण्यात अचानक बदल,

161
00:12:04,551 --> 00:12:08,549
मध्ये जोरदार नाट्यमय बदल
या भागांमध्ये वर्तन आणि स्मृतिभ्रंश.

162
00:12:08,550 --> 00:12:11,560
त्याच्या अल्टर इगोचे नाव
कँडी जोन्स, अर्लीन

163
00:12:11,700 --> 00:12:13,370
ते आपलेच नाव आहे
मुलाचे.

164
00:12:16,980 --> 00:12:21,370
आर्लीन हेही तिचे नाव आहे
तयार केलेल्या एका काल्पनिक मित्राला दिले

165
00:12:21,370 --> 00:12:25,590
जेव्हा मी खूप लहान होतो,
अत्यंत क्लेशकारक बालपण हाताळण्यास मदत करा.

166
00:12:27,944 --> 00:12:33,010
ठीक आहे, मुलगी, तू इथेच राहतेस
जोपर्यंत तुम्ही वागता.

167
00:12:33,580 --> 00:12:39,160
कदाचित गुप्त एजंट Arleen अनुदान
सीआयएने तयार केलेले नाही.

168
00:12:39,970 --> 00:12:45,360
कदाचित तुमच्यात स्प्लिट व्यक्तिमत्व असेल
वास्तवातून बाहेर पडण्यासाठी आर्लिनला वाढवणे.

169
00:12:47,990 --> 00:12:52,700
पण हे शक्य आहे की द
दोन कथा सत्य आहेत.

170
00:12:54,190 --> 00:12:57,920
स्प्लिट पर्सनॅलिटी डिसऑर्डर
तिला आदर्श विषय बनवू शकतो

171
00:12:58,210 --> 00:13:01,830
एक गुप्तहेर कोण तयार करण्यासाठी
ती गुप्तहेर आहे हे मला माहीत नव्हते.

172
00:13:03,100 --> 00:13:04,550
मंचुरियन उमेदवार.

173
00:13:05,350 --> 00:13:08,510
सीआयएला रस होता
अनेक व्यक्तिमत्त्वांमध्ये

174
00:13:08,510 --> 00:13:10,570
डिसोसिएटिव्ह डिसऑर्डर म्हणजे काय.

175
00:13:10,570 --> 00:13:13,590
कारण तो एक मूलभूत आधारस्तंभ आहे
मंचूरियन उमेदवारांसाठी.

176
00:13:13,590 --> 00:13:17,870
जर तुमच्याकडे कोणीतरी असाल तर
विकसित आणि विस्तारित केले जाऊ शकते.

177
00:13:17,870 --> 00:13:23,850
तुम्ही विविध स्तर आणि कोड तयार करू शकता
ऑपरेशनमध्ये वैयक्तिकरित्या प्रवेश आणि वापर.

178
00:13:27,610 --> 00:13:31,160
कँडी नंतर एक वर्ष
त्याची कहाणी उघड केली,

179
00:13:31,160 --> 00:13:36,200
लोकांना चाचण्यांबद्दल माहिती मिळाली
CIA मन नियंत्रण.

180
00:13:36,400 --> 00:13:41,330
गोपनीय कागदपत्रे दिसतात
तुमच्या कथेच्या काही पैलूंचे समर्थन करा.

181
00:13:44,090 --> 00:13:47,300
पण एकही फाइल नाही
अर्लीन ग्रँटचा उल्लेख केला आहे.

182
00:13:47,300 --> 00:13:49,710
दोन. एक.

183
00:13:50,210 --> 00:13:51,120
नमस्कार!

184
00:13:51,120 --> 00:13:52,470
कँडी जोन्स नाही.

185
00:13:52,470 --> 00:13:54,470
नमस्कार!

186
00:13:55,380 --> 00:13:58,390
- मी कसा होतो?
- ते चांगले झाले.

187
00:13:58,390 --> 00:13:59,570
तुम्हाला कसे वाटते?

188
00:13:59,570 --> 00:14:01,570
- मला बरे वाटते.
- होय?

189
00:14:01,570 --> 00:14:05,040
- होय.
- तू छान दिसत आहेस.

190
00:14:05,040 --> 00:14:09,010
जीवन जगणारे मॉडेल
गुप्त एजंट म्हणून गुप्त

191
00:14:09,010 --> 00:14:14,190
आर्लिन ग्रँट,
सत्य की कल्पनारम्य?

192
00:14:17,582 --> 00:14:19,853
असा दावा सीआयएने केला आहे
कधीही यशस्वीरित्या तयार केले नाही

193
00:14:19,853 --> 00:14:21,955
एक "मुंचुरिया उमेदवार".

194
00:14:22,307 --> 00:14:25,051
च्या अनैच्छिक बाबी
मन नियंत्रण प्रयोग

195
00:14:25,051 --> 00:14:27,755
यशस्वी प्रक्रिया होत्या
अमेरिकन आणि कॅनेडियन सरकारमध्ये

196
00:14:27,755 --> 00:14:30,181
पूर्ण भरपाईसाठी
US$7,000,000 चा.

197
00:14:31,134 --> 00:14:32,958
कँडी जोन्स 1990 मध्ये मरण पावला.

198
00:14:35,460 --> 00:14:37,070
आपण काय कराल
मृत्यूची फसवणूक?

199
00:14:38,910 --> 00:14:41,000
याची कल्पना करा
हे तुमचे डोके आहे

200
00:14:41,400 --> 00:14:43,870
पोस्ट होण्याची प्रतीक्षा करत आहे
नवीन शरीरात

201
00:14:44,920 --> 00:14:47,010
माझी ही शस्त्रक्रिया होईल

202
00:14:47,010 --> 00:14:49,010
जर ही एकमेव संधी असेल
आपला जीव वाचवण्यासाठी?

203
00:14:50,730 --> 00:14:54,680
हे माकड तर काय करशील
मानवता वाचवण्यासाठी बलिदान?

204
00:14:56,560 --> 00:14:58,000
तुम्हाला कसे वाटेल?

205
00:15:03,800 --> 00:15:06,720
कल्पना करा की तुमचे शरीर आजारी झाले आहे.

206
00:15:07,060 --> 00:15:10,670
आजार किंवा अपघात होईल
त्याच्या मृत्यूकडे नेणे.

207
00:15:11,040 --> 00:15:13,220
जर तुमचा मेंदू
नुकसान झालेले नाही

208
00:15:14,230 --> 00:15:15,430
तुझी एकमेव आशा

209
00:15:16,330 --> 00:15:17,730
हे एक नवीन शरीर आहे.

210
00:15:19,520 --> 00:15:22,240
डॉक्टरांचा विश्वास आहे
ते हे करू शकतात.

211
00:15:22,680 --> 00:15:26,320
आपल्या कार्यपद्धती दूर जातात
मूलभूत विश्वासांचे

212
00:15:26,320 --> 00:15:28,320
काय चूक आहे.

213
00:15:31,700 --> 00:15:37,740
पूर्ण शरीर प्रत्यारोपण

214
00:15:41,750 --> 00:15:43,450
डॉ रॉबर्ट व्हाइट

215
00:15:46,630 --> 00:15:48,660
तुमचे करिअर सुरू होते
50 च्या दशकात

216
00:15:48,660 --> 00:15:52,010
तंतोतंत जेव्हा प्रथम
अवयव प्रत्यारोपण साध्य होते.

217
00:15:56,920 --> 00:16:00,600
तो एक प्रेरित माणूस आहे
विज्ञानासाठी अधिक समर्पित.

218
00:16:01,630 --> 00:16:05,650
सुप्रभात, तुम्हाला माहीत आहे का
की आम्ही भाग्यवान होतो.

219
00:16:05,650 --> 00:16:09,150
वैद्यक क्षेत्रातील करिअर ऑफर करते
मानवी समाधान मध्ये अंतिम.

220
00:16:09,150 --> 00:16:12,550
विज्ञानाची सांगड घालते
देवाच्या रहस्यासह.

221
00:16:13,930 --> 00:16:16,303
पांढरा आहे
घालण्याची मूलगामी योजना

222
00:16:16,303 --> 00:16:20,251
प्रत्यारोपणाचे विज्ञान
अज्ञात प्रदेशात.

223
00:16:23,091 --> 00:16:24,210
मेंदू

224
00:16:24,510 --> 00:16:26,210
फक्त दुसरा अवयव.

225
00:16:26,210 --> 00:16:28,210
का नाही
मेंदू प्रत्यारोपण?

226
00:16:29,640 --> 00:16:34,150
पांढऱ्याला कल्पना होती की जर तो
मूत्रपिंड किंवा हृदय प्रत्यारोपण,

227
00:16:34,150 --> 00:16:35,900
प्रत्यारोपण का नाही
मेंदू?

228
00:16:36,150 --> 00:16:37,370
मग का नाही?

229
00:16:37,370 --> 00:16:39,370
आम्हाला प्रयत्न करण्यापासून काय रोखते?

230
00:16:39,370 --> 00:16:40,970
हे करू शकत नाही!

231
00:16:40,970 --> 00:16:44,310
प्रत्यारोपणाला काही तास लागतील
आणि मेंदू मरेल.

232
00:16:44,320 --> 00:16:46,020
तेच आव्हान!

233
00:16:46,020 --> 00:16:48,020
आपण कसे साध्य करू
पुरेसा वेळ?

234
00:16:50,780 --> 00:16:54,580
इतर शरीरे
ऊर्जा निर्माण करू शकतो

235
00:16:54,580 --> 00:16:58,430
द्वारे ऑक्सिजनच्या अनुपस्थितीत
म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या प्रक्रियेचे

236
00:16:58,430 --> 00:17:00,180
ऊर्जा उत्पादन
ऍनारोबिक

237
00:17:00,570 --> 00:17:03,660
पण मेंदूमध्ये
हे शक्य नाही.

238
00:17:03,660 --> 00:17:08,290
अशा प्रकारे, मेंदू प्रत्यारोपणाच्या वेळी
तुमच्याकडे खूप लहान विंडो आहे

239
00:17:08,290 --> 00:17:10,360
ज्यामध्ये मेंदू
ऑपरेट करू शकतात

240
00:17:10,360 --> 00:17:13,060
तुमचा ऑक्सिजन संपेपर्यंत.

241
00:17:13,060 --> 00:17:17,950
जर तुम्ही ते लवकर केले नाही तर ते कमी होईल
चयापचय, कसा तरी

242
00:17:17,950 --> 00:17:20,860
मेंदूचा मृत्यू होऊ शकतो.

243
00:17:23,470 --> 00:17:28,030
पांढऱ्याला त्या मेंदूची गरज आहे
हवेत कसे तरी टिकून राहा

244
00:17:28,030 --> 00:17:31,030
पासून हलविले तेव्हा
एक डोके दुसर्या.

245
00:17:31,840 --> 00:17:35,910
1952 मध्ये त्यांनी प्रयोग सुरू केले
गोठलेल्या माकडांसह.

246
00:17:38,780 --> 00:17:41,430
बरं, चला सुरुवात करूया!

247
00:17:47,510 --> 00:17:50,420
टाकण्याचा त्याचा मानस आहे
मेंदू बर्फावर.

248
00:18:01,550 --> 00:18:07,040
मेंदूला थंड करण्याची कल्पना अगदी सोपी आहे,
विद्युत क्रियाकलाप कमी करण्यासाठी

249
00:18:07,040 --> 00:18:13,430
आणि तुमचे चयापचय कमी करा,
तुम्हाला जास्त काळ जिवंत ठेवतो.

250
00:18:22,010 --> 00:18:26,360
पांढरा रंग मेंदूला जोडतो
मशीनला

251
00:18:29,110 --> 00:18:31,650
ते असण्यासाठी
ऑक्सिजनयुक्त

252
00:18:31,650 --> 00:18:33,650
तयार.

253
00:18:34,500 --> 00:18:35,900
पण तो जिवंत आहे का?

254
00:18:46,837 --> 00:18:48,100
स्त्रिया आणि सज्जनांनो

255
00:18:49,010 --> 00:18:51,780
आमच्याकडे विद्युत क्रियाकलाप आहे.

256
00:18:53,470 --> 00:18:57,780
एक जिवंत, कार्यरत मेंदू
शरीराबाहेर संरक्षित.

257
00:19:00,000 --> 00:19:03,278
एक धर्मनिष्ठ कॅथोलिक म्हणून,
असा विश्वास पांढरा आहे

258
00:19:03,278 --> 00:19:06,729
हे काम तुम्हाला मदत करू शकते
मानवी आत्म्याचे रक्षण करण्यासाठी.

259
00:19:06,730 --> 00:19:08,930
आम्ही कोण आहोत याचे सार

260
00:19:08,930 --> 00:19:12,470
अगदी आपल्या शरीरानंतर
आजारपण किंवा दुखापत.

261
00:19:13,978 --> 00:19:17,469
पांढरा असा विश्वास होता की लोक
ते जाणून घ्यायला आवडेल

262
00:19:17,470 --> 00:19:21,690
मेंदू कसा तरी
फॉर्म, आत्म्याचा कंटेनर.

263
00:19:22,904 --> 00:19:26,270
भान आहे का?

264
00:19:26,270 --> 00:19:28,270
मला माहीत नाही.

265
00:19:28,270 --> 00:19:31,320
आम्ही लवकरच शोधून काढू
पण पुढील चरणात.

266
00:19:32,460 --> 00:19:36,820
काय चालले आहे हे जाणून घेणे खूप कठीण आहे
या माकडाच्या मनात

267
00:19:36,820 --> 00:19:39,740
तुमच्या मेंदू नंतर
तुमच्या शरीरातून काढून टाकले होते

268
00:19:39,740 --> 00:19:43,700
आणि बसला आहे,
कोणत्याही संवेदनाशिवाय.

269
00:19:43,700 --> 00:19:49,070
आमचा सर्वोत्तम अंदाज
हे फक्त इतकेच आहे की ते खूप भितीदायक आहे.

270
00:19:51,380 --> 00:19:54,540
तुम्ही पाहू शकता,

271
00:19:54,540 --> 00:19:57,610
ऐकू शकतो,

272
00:19:58,910 --> 00:20:00,873
आणि बोलू शकतो.

273
00:20:02,860 --> 00:20:05,150
कोणताही कायदा संरक्षण देत नाही
प्राण्यांवर संशोधन करा

274
00:20:05,150 --> 00:20:09,430
आणि फक्त एक आवाज प्रश्न
डॉ. व्हाईट यांचे कार्य.

275
00:20:09,790 --> 00:20:14,032
रिपोर्टर ओरियाना तुलाची
हा अनुभव त्याला विचारला

276
00:20:14,032 --> 00:20:17,270
ची किंमत आहे
प्राण्यांचा त्रास.

277
00:20:19,550 --> 00:20:25,340
प्राण्यांवर सर्जिकल प्रयोग
डॉ. व्हाईट यांनी त्याला टोपणनावे दिली

278
00:20:25,340 --> 00:20:28,040
डॉ बुचर, फ्रँकेन्स्टाईन.

279
00:20:30,360 --> 00:20:32,510
1957 मध्ये,

280
00:20:32,510 --> 00:20:35,010
पांढरा नुकताच सुरू होत आहे.

281
00:20:35,010 --> 00:20:38,540
तुम्हाला माहिती आहे, ते सोपे होईल
मानवांमध्ये करणे.

282
00:20:49,440 --> 00:20:53,320
सर्जन व्हाईट यांनी केले
किती

283
00:20:53,320 --> 00:20:57,140
अशक्य मानले:
जिवंत मानवी मेंदू काढा

284
00:20:57,140 --> 00:20:59,720
आणि तुम्हाला जिवंत ठेवा
तुमच्या प्रयोगशाळेत.

285
00:21:02,560 --> 00:21:05,950
आता तुम्हाला तुमची जागा घ्यायची आहे
यांत्रिक हृदय

286
00:21:05,950 --> 00:21:10,770
कमी कृत्रिम साठी,

287
00:21:10,770 --> 00:21:12,780
एक जिवंत शरीर.

288
00:21:21,020 --> 00:21:25,820
हे अनुभव महागात पडले
त्याने वापरलेल्या प्राण्यांना.

289
00:21:26,580 --> 00:21:30,700
यात शंका नाही की आज या
प्रयोगांना परवानगी दिली जाणार नाही.

290
00:21:31,400 --> 00:21:35,580
1970 मध्ये, काही निर्बंध होते
प्राणी संशोधन करण्यासाठी

291
00:21:36,090 --> 00:21:39,460
आणि व्हाईटचा असा विश्वास आहे
त्याची किंमत होती.

292
00:21:39,460 --> 00:21:43,480
तुम्हाला माहीत आहे, आम्ही यशस्वी तर
या अनुभवांसह,

293
00:21:43,480 --> 00:21:45,010
एक दिवस

294
00:21:45,010 --> 00:21:50,600
आपण केवळ जीव वाचवू शकत नाही,
तसेच आत्मे.

295
00:21:51,600 --> 00:21:53,910
मला शंका नाही

296
00:21:53,910 --> 00:21:55,910
मेंदू हा कंटेनर आहे

297
00:21:55,910 --> 00:21:57,910
मानवी आत्म्याचे.

298
00:22:02,840 --> 00:22:06,290
यास ३ वर्षे लागतात
शस्त्रक्रियेची योजना करा.

299
00:22:11,650 --> 00:22:15,550
14 मार्च 1970 रोजी व्हाईट

300
00:22:15,550 --> 00:22:17,550
ऑपरेटिंग रूममध्ये प्रवेश करा

301
00:22:17,550 --> 00:22:22,330
a चे डोके प्रत्यारोपण करणे
दुसऱ्याच्या शरीरावर माकड.

302
00:22:37,770 --> 00:22:41,100
तास लागतात
तीव्र एकाग्रता

303
00:22:42,090 --> 00:22:44,160
ते कार्य करते की नाही हे जाणून घेण्यापूर्वी.

304
00:23:08,350 --> 00:23:09,820
महत्वाची चिन्हे ठीक आहेत.

305
00:23:12,200 --> 00:23:14,470
उत्कृष्ट काम!
उत्कृष्ट!

306
00:23:17,270 --> 00:23:19,000
प्रतिक्रिया तपासा.

307
00:23:29,160 --> 00:23:30,880
आपण पाहू शकता.

308
00:23:37,580 --> 00:23:39,180
तुम्ही त्याचा आस्वाद घेऊ शकता.

309
00:23:47,100 --> 00:23:50,150
ऐकण्यासह.

310
00:24:00,680 --> 00:24:04,160
गोरे याची खात्री पटली
माकडाचा विवेक

311
00:24:04,160 --> 00:24:06,160
वाचले.

312
00:24:06,160 --> 00:24:09,500
त्याने साध्य केले
अकल्पनीय.

313
00:24:09,500 --> 00:24:12,490
संपूर्ण प्रत्यारोपण
डोके

314
00:24:12,490 --> 00:24:14,340
अभिनंदन, डॉक्टर!

315
00:24:16,360 --> 00:24:18,690
माकड एके दिवशी मरते
आणि दीड नंतर

316
00:24:19,100 --> 00:24:23,170
पण पांढरा शस्त्रक्रिया पुन्हा करतो
9 वेळा यशस्वीरित्या.

317
00:24:26,740 --> 00:24:29,180
हळूहळू सुधारणा होत आहे
आपले तंत्र.

318
00:24:29,970 --> 00:24:33,860
प्रत्येक ऑपरेशन बलिदान
दोन निरोगी माकडे.

319
00:24:34,550 --> 00:24:38,180
एक डोके आणि एक शरीर
ते फक्त टाकून दिले जातात.

320
00:24:38,810 --> 00:24:41,340
पांढऱ्याचा धर्म
स्वीकार्य बनते.

321
00:24:41,710 --> 00:24:46,970
तो म्हणती माकडांची सर
त्यांच्याकडे असे काही नाही जे फक्त मानवांकडे आहे:

322
00:24:46,970 --> 00:24:48,970
एक आत्मा.

323
00:24:52,080 --> 00:24:55,330
ते खूप सोपे होईल
माणसाला करणे.

324
00:24:56,160 --> 00:24:59,090
जे काही मोठे आहे,
काम करणे सोपे आहे.

325
00:25:00,360 --> 00:25:05,620
कल्पना करा की आपण मोठी बचत करू शकतो
जेव्हा त्यांचे शरीर आजारी पडते तेव्हा मन.

326
00:25:06,790 --> 00:25:09,900
पांढऱ्याचा लोभ मोठा आहे

327
00:25:09,900 --> 00:25:13,580
पण डोके काढा
म्हणजे पाठीचा कणा कापणे.

328
00:25:14,260 --> 00:25:18,380
तुमची निर्मिती थांबली आहे
मान खाली.

329
00:25:22,600 --> 00:25:26,360
हे एक मॉडेल आहे
पाठीच्या मेणाचा.

330
00:25:26,360 --> 00:25:30,560
मणक्याच्या आत ग्रे मॅटर असते
मेंदू सारखे

331
00:25:30,560 --> 00:25:35,160
लाखो मज्जातंतू तंतूंसह
ज्यांना सूचित करणारी चिन्हे जाणवतात

332
00:25:35,160 --> 00:25:37,160
कसे हलवायचे
जेव्हा तुम्ही श्वास घेता,

333
00:25:37,160 --> 00:25:40,610
तुम्हाला कोणते तापमान वाटते
आणि तुम्हाला वाटत असलेली प्रत्येक गोष्ट.

334
00:25:41,080 --> 00:25:43,360
डोके कापून टाका

335
00:25:43,360 --> 00:25:48,030
तुला सर्व काही गमावेल
संवेदनशीलता आणि हालचाल.

336
00:25:48,580 --> 00:25:52,220
आणि व्हाईटने फक्त पाठीचा कणा कापला नाही

337
00:25:52,220 --> 00:25:54,220
तसेच सर्वात मोठे
प्रत्येकाच्या नसा.

338
00:25:54,220 --> 00:25:57,700
मेंदूला कोणतेही स्वरूप नसते
या नवीन शरीराचे नियमन करण्यासाठी.

339
00:25:59,970 --> 00:26:03,570
माकडांना शक्य होणार नाही
स्वतःहून श्वास घेणे.

340
00:26:04,660 --> 00:26:09,950
त्यांच्या प्रवाहावर नियंत्रण ठेवता येणार नाही
रक्त किंवा त्यांची पाचक प्रणाली.

341
00:26:09,950 --> 00:26:14,690
तर, त्याला ग्लुकोज पुरवावे लागेल,
एड्रेनालाईन इंजेक्ट करा

342
00:26:14,690 --> 00:26:18,520
हृदय गती वाढवण्यासाठी, कारण
हे प्राणी करू शकणार नाहीत

343
00:26:18,520 --> 00:26:21,190
तुमच्या हृदयाच्या तालांवर नियंत्रण ठेवा,

344
00:26:21,190 --> 00:26:24,710
त्यामुळे त्यांना जेमतेम जिवंत शरीर असेल
आणि जेमतेम जिवंत मेंदू.

345
00:26:25,970 --> 00:26:30,900
पण जर संशोधकांना सापडले
विविध नसा पुन्हा जोडण्याचा मार्ग,

346
00:26:30,900 --> 00:26:35,340
व्हाईटचे डोके प्रत्यारोपण
प्रत्यक्षात परत येऊ शकते.

347
00:26:35,690 --> 00:26:40,110
मी त्या गोष्टींचा अंदाज लावतो
त्या विज्ञानकथा होत्या

348
00:26:40,110 --> 00:26:43,780
फ्रँकेन्स्टाईनच्या आख्यायिकेप्रमाणे ज्यामध्ये
एक पूर्ण मानव

349
00:26:43,780 --> 00:26:46,920
वापरून बांधले आहे
शरीराचे विविध भाग

350
00:26:46,920 --> 00:26:49,400
क्लिनिकल वास्तव असेल

351
00:26:49,660 --> 00:26:51,400
21 व्या शतकात.

352
00:26:51,990 --> 00:26:55,600
नैतिक परिणाम
या संशोधनाचे

353
00:26:55,600 --> 00:26:58,790
समस्याप्रधान आहेत
तरीही

354
00:26:58,790 --> 00:27:00,820
ज्याची तुम्ही कल्पना करू शकता
अशा जगात जेथे

355
00:27:01,170 --> 00:27:03,953
आपल्याकडे हे मेंदू आहेत
आम्हाला संवर्धन करायचे आहे

356
00:27:03,953 --> 00:27:05,590
पण आपण हे कसे करू?

357
00:27:05,625 --> 00:27:10,050
असा निष्कर्ष काढून संपतो
मृतदेह गोळा करावे लागतील

358
00:27:10,390 --> 00:27:12,558
त्या मेंदू ठेवण्यासाठी.

359
00:27:12,730 --> 00:27:18,120
शरीर कुठे मिळेल
निरोगी त्याग करण्यास तयार आहात?

360
00:27:20,200 --> 00:27:21,620
आणि माकडे?

361
00:27:23,630 --> 00:27:26,930
रेषा कुठे काढायची
प्राणी संशोधन

362
00:27:26,930 --> 00:27:28,930
या संधीसह

363
00:27:28,930 --> 00:27:30,930
आपला जीव वाचवण्यासाठी?

364
00:27:33,204 --> 00:27:35,440
च्या रॉबर्ट व्हाईटच्या कल्पना
मेंदू थंड करणे

365
00:27:35,440 --> 00:27:37,566
वापरात रहा
आज शस्त्रक्रियांमध्ये.

366
00:27:37,901 --> 00:27:40,388
त्याला चार मिळाले
मानद डॉक्टरेट

367
00:27:40,388 --> 00:27:44,072
आणि चे सदस्य होते
पॉन्टिफिकल अकादमी ऑफ सायन्सेस.

368
00:27:44,687 --> 00:27:46,836
2010 मध्ये त्यांचे निधन झाले.

369
00:27:48,830 --> 00:27:54,240
वर्चस्वाची इच्छा होऊ शकते
राष्ट्रांना वेडा आणि बेपर्वा निर्णय.

370
00:27:54,240 --> 00:27:58,266
शीतयुद्धात संघर्ष
एका शास्त्रज्ञाचा समावेश आहे

371
00:27:58,266 --> 00:28:02,811
सशस्त्र संघर्षात
बाह्य अवकाशात

372
00:28:02,550 --> 00:28:06,480
आणि सुरक्षा धोक्यात आणली
संपूर्ण ग्रहाचा.

373
00:28:07,410 --> 00:28:12,170
त्याला एक अस्पष्ट कल्पना आहे
तुम्ही घेत असलेल्या जोखीम.

374
00:28:15,440 --> 00:28:23,090
1962 मध्ये हवाईचे आकाश
आगीत सामील होतो.

375
00:28:23,090 --> 00:28:29,030
उपग्रह अयशस्वी, एक बँड
प्राणघातक रीडक्शनने जग व्यापले आहे.

376
00:28:29,030 --> 00:28:31,700
हे अंतराळातील युद्ध आहे.

377
00:28:33,860 --> 00:28:38,600
आणि कदाचित सर्वात धोकादायक अनुभव
सर्व वेळ.

378
00:28:41,583 --> 00:28:47,203
बाळा, मी बॉम्बस्फोट केला
ग्रह

379
00:28:49,820 --> 00:28:51,608
वैश्विक किरण.

380
00:28:51,608 --> 00:28:55,590
जागा भरली आहे
या शक्तिशाली आणि प्राणघातक किरणोत्सर्गाचा

381
00:28:55,680 --> 00:28:59,010
आणि काही पृष्ठभागावर पोहोचतात
आपल्या ग्रहाचा

382
00:29:01,560 --> 00:29:05,990
अभ्यास करणे कठीण करणे,
शास्त्रज्ञ जेम्स व्हॅन ऍलन यांनी.

383
00:29:07,660 --> 00:29:10,570
व्हॅन ऍलनला खूप रस होता
या वैश्विक विकिरणांमध्ये.

384
00:29:10,570 --> 00:29:15,040
अति ऊर्जावान कण
जे आपल्या ग्रहाबाहेरून येतात

385
00:29:15,040 --> 00:29:17,620
आणि आपल्या वातावरणात प्रवेश करा.

386
00:29:17,620 --> 00:29:21,920
या प्रवासात बहुतेकांचा मृत्यू होतो
पण काही फार काळ टिकतात

387
00:29:21,920 --> 00:29:23,920
मध्ये साध्य करण्यासाठी
पृथ्वीचा पृष्ठभाग.

388
00:29:23,920 --> 00:29:29,300
या उपकरणाच्या साहाय्याने आपण पायवाट पाहू शकतो
या कणांचे आणि आपल्या समोर मरतात.

389
00:29:31,740 --> 00:29:37,400
येथे एक आहे जो ओलांडतो, येथे दुसरा मरतो
ही पांढरीशुभ्र वाट आपण पाहू शकतो.

390
00:29:37,400 --> 00:29:43,180
हा कण लाखो वर्षे प्रवास करू शकतो
आणि इथे आपण त्याच्या प्रवासाचा शेवट पाहतो.

391
00:29:43,180 --> 00:29:47,270
व्हॅन ऍलन का हे पाहणे सोपे आहे
मला खूप उत्सुकता होती.

392
00:29:48,400 --> 00:29:53,400
पण हे रेडिएशन नाही म्हणून
आपल्या वातावरणामुळे कमकुवत झाले?

393
00:29:53,400 --> 00:29:59,890
ते खरोखर समजून घेण्यासाठी, जेम्स व्हॅन ऍलन
त्याच्या नैसर्गिक वातावरणात पाहणे आवश्यक आहे,

394
00:29:59,890 --> 00:30:01,890
जागा

395
00:30:02,900 --> 00:30:06,050
1957 मध्ये त्यांना संधी मिळाली.

396
00:30:07,000 --> 00:30:09,110
रॉकेट युगाच्या उंचीवर,

397
00:30:09,640 --> 00:30:14,120
तो कॉस्मिक रे डिटेक्टर विकसित करतो
जेणेकरून ते एक्सप्लोरर-१ मध्ये जातील.

398
00:30:14,120 --> 00:30:17,620
पहिला उपग्रह बनण्याचा प्रयत्न करत आहे
मानवांनी बनवलेले.

399
00:30:21,090 --> 00:30:25,021
त्यांनी ते केले! रशियन
अवकाशात उपग्रह ठेवा.

400
00:30:25,170 --> 00:30:27,170
होय, मला माहित आहे.

401
00:30:30,690 --> 00:30:34,140
सर्व काही मी केले
स्पुतनिक "बीप बीप" होते.

402
00:30:34,140 --> 00:30:39,130
आपण काहीतरी ठेवू शकतो
तेथे विज्ञान.

403
00:30:39,980 --> 00:30:43,089
कॉस्मिक रे डिटेक्टर
अमेरिकेला संधी देते

404
00:30:43,089 --> 00:30:46,020
असणे टाळण्यासाठी
पूर्णपणे नष्ट.

405
00:30:46,055 --> 00:30:49,940
- आणि आम्ही ते कसे करू?
- आम्ही या बाळाला उडण्यासाठी तयार केले.

406
00:30:49,940 --> 00:30:54,490
आम्ही योग्य लोक आहोत, ठिकाणी
बरोबर, योग्य वेळी.

407
00:30:55,260 --> 00:30:59,930
व्हॅन ऍलन प्रथम होण्याची आशा आहे
अंतराळात प्रयोग करणारे शास्त्रज्ञ.

408
00:31:12,400 --> 00:31:15,090
एक्सप्लोरर-1 आहे
टेकऑफसाठी तयार.

409
00:31:16,034 --> 00:31:17,140
बस्स.

410
00:31:28,430 --> 00:31:30,687
चार महिने
रशियन नंतर,

411
00:31:30,687 --> 00:31:36,904
अमेरिकेने एक उपग्रह कक्षेत टाकला
लष्करी रॉकेटचे आभार.

412
00:31:44,050 --> 00:31:47,269
एकदा अंतराळात,
व्हॅन ऍलनची वाद्ये

413
00:31:47,269 --> 00:31:52,064
चे नमुने शोधले
पूर्णपणे अनपेक्षित विकिरण.

414
00:31:52,490 --> 00:31:56,247
त्यांनी काय शोधले, ते
खूप विचित्र वाटले, ते होते ते

415
00:31:56,247 --> 00:31:59,639
भागात फिरत होते
जिथे रेडिएशन खूप जास्त होते.

416
00:31:59,640 --> 00:32:04,850
त्यामुळे उच्च ते संतृप्त झाले
पूर्णपणे डिटेक्टर

417
00:32:04,850 --> 00:32:08,920
आणि दूर असताना देखील भिन्न
पृथ्वीचे आणि उंची बदलताना.

418
00:32:11,470 --> 00:32:16,740
व्हॅन ऍलन यांना प्राणघातक प्रमाण आढळले
ग्रहाभोवती विकिरण.

419
00:32:23,326 --> 00:32:24,990
हाय बॉस.

420
00:32:25,070 --> 00:32:28,270
त्यांनी हाक मारल्याचे मी ऐकले
व्हॅन ऍलन बेल्ट च्या.

421
00:32:28,270 --> 00:32:30,030
तर, माझा विश्वास आहे.

422
00:32:30,030 --> 00:32:32,030
मी काय आणले ते पहा.

423
00:32:32,030 --> 00:32:36,160
सर्वोत्कृष्ट सर्वोत्तम
थेट पेंटागॉनमधून.

424
00:32:36,160 --> 00:32:41,618
असे दिसते की आमच्याकडे नवीन आहेत
सर्वोत्तम मित्र.

425
00:32:41,618 --> 00:32:46,981
व्हॅन ऍलन नवीनतम मिळते
संप्रेषण तंत्रज्ञानामध्ये.

426
00:32:47,940 --> 00:32:52,820
एक कम्युनिकेटर जो तुम्हाला ठेवेल
अंतराळ संस्थांच्या संपर्कात

427
00:32:53,180 --> 00:32:55,120
आणि सैन्यासह.

428
00:32:56,770 --> 00:33:04,010
जर तुम्ही शास्त्रज्ञ असाल ज्यांना तपास करायचा आहे
जागा, सैन्यासह काम करणे आवश्यक आहे

429
00:33:04,110 --> 00:33:08,480
प्रक्षेपण करण्यासाठी आपले रॉकेट वापरण्यास सक्षम होण्यासाठी
त्याचे उपग्रह आहेत आणि मागे फिरणे नाही.

430
00:33:08,480 --> 00:33:10,900
सैन्यासह कुठे आहे
पैसा आहे.

431
00:33:10,900 --> 00:33:15,310
रॉकेट तंत्रज्ञानात कोण काम करते,
जे क्षेपणास्त्रांसारखेच आहे,

432
00:33:15,310 --> 00:33:19,200
कार्यरत आहे
लष्करी संशोधनात.

433
00:33:20,230 --> 00:33:26,050
पुढील तीन वर्षांत,
सुमारे 40 वैज्ञानिक उपग्रह.

434
00:33:26,050 --> 00:33:32,060
सर्व लष्करी रॉकेटमध्ये, बहुतेक
व्हॅन ऍलन तंत्रज्ञानासह.

435
00:33:32,480 --> 00:33:34,000
व्हॅन ॲलन मंडळात आहे.

436
00:33:34,270 --> 00:33:39,480
1950 मध्ये टाइम मासिकाने त्यांचे नाव दिले
वर्षातील पुरुषांपैकी एक म्हणून

437
00:33:39,540 --> 00:33:42,460
पण सहभागी व्हा
सैन्याला किंमत आहे.

438
00:33:42,460 --> 00:33:47,440
सह काम करण्याचे दुष्परिणाम
सैन्य म्हणजे ते तुम्हाला कॉल करू शकतात

439
00:33:47,440 --> 00:33:50,240
इतर अनुभवांसाठी.

440
00:33:50,820 --> 00:33:54,640
दरम्यान तणाव पटकन वाढतो
मॉस्को आणि वॉशिंग्टन

441
00:33:54,640 --> 00:33:57,910
आणि ते फार पूर्वी होणार नाही
काहीतरी विस्फोट करण्यासाठी.

442
00:33:58,680 --> 00:34:03,010
दुर्दैवाने व्हॅन ऍलनसाठी,
अवकाशात स्फोट होतो.

443
00:34:03,660 --> 00:34:07,900
रशियन लोकांनी अण्वस्त्रांचा स्फोट केला
वातावरणात उच्च.

444
00:34:13,620 --> 00:34:18,010
ते त्याला चाचणी म्हणतात,
पण तो एक धोका आहे.

445
00:34:18,010 --> 00:34:21,570
अमेरिकेने प्रत्युत्तर देण्याचे ठरवले.

446
00:34:23,250 --> 00:34:27,610
होय मला समजले.

447
00:34:30,103 --> 00:34:33,610
खूप छान, धन्यवाद
उपाध्यक्ष श्री.

448
00:34:33,610 --> 00:34:35,480
तुमचा दिवस चांगला जावो.

449
00:34:35,480 --> 00:34:37,480
जॉन्सन?

450
00:34:39,032 --> 00:34:41,360
काय झालं?

451
00:34:41,360 --> 00:34:44,750
ते काहीतरी आण्विक विस्फोट करणार आहोत
अंतराळात

452
00:34:44,750 --> 00:34:47,940
1 मेगाटन एच बॉम्ब.

453
00:34:48,640 --> 00:34:51,080
त्यांना मी समितीवर हवा आहे
ते सुरक्षित आहे असे म्हणते.

454
00:34:51,080 --> 00:34:54,580
मी ते सुरक्षित आहे असे तुम्हाला म्हणायचे आहे का?

455
00:34:54,580 --> 00:34:57,980
- तुमच्याकडे किती वेळ आहे?
- तीन आठवडे.

456
00:34:58,500 --> 00:35:01,270
आणि त्यांनी निर्णय घेतला
मला जाऊ द्या

457
00:35:05,100 --> 00:35:08,181
हायड्रोजन बॉम्ब
1 मेगाटन,

458
00:35:08,181 --> 00:35:12,709
एक हजार पट अधिक शक्तिशाली
सोव्हिएत चाचणी पेक्षा.

459
00:35:12,940 --> 00:35:16,991
तेव्हा काय होते
या आकाराचा रेडिओएक्टिव्ह बॉम्ब

460
00:35:16,991 --> 00:35:21,118
समोर स्फोट होतो
आमच्या वातावरणाचे?

461
00:35:21,153 --> 00:35:26,030
कोणीही नाही, अगदी महान देखील नाही
व्हॅन ऍलन खात्री असू शकते.

462
00:35:33,290 --> 00:35:37,210
जेव्हा रशियाने स्फोट केला तेव्हा ए
वातावरणाच्या शीर्षस्थानी बॉम्ब

463
00:35:37,210 --> 00:35:40,700
युनायटेड स्टेट्स सह संबंध
स्फोटक बनले.

464
00:35:40,700 --> 00:35:45,200
शास्त्रज्ञ व्हॅन ऍलन
लढ्यात सहभागी आहे.

465
00:35:46,580 --> 00:35:51,040
सरकार तुमच्या नावाचा वापर करत आहे
एक क्रूर योजना टिकवून ठेवण्यासाठी.

466
00:35:51,040 --> 00:35:55,070
एच बॉम्बचा स्फोट करा
अंतराळात 1 मेगाटन.

467
00:35:55,070 --> 00:35:59,180
सांकेतिक नाव:
स्टारफिश प्राइम प्रोजेक्ट

468
00:36:05,010 --> 00:36:08,264
50 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात,
दोन्ही बाजूंनी सहमती दर्शविली

469
00:36:08,264 --> 00:36:12,539
अण्वस्त्रांचा स्फोट करू नये
वातावरणात उच्च.

470
00:36:12,610 --> 00:36:17,910
पण 1961 मध्ये सोव्हिएत युनियन फुटले
वचन दिले आणि त्याचा चाचणी कार्यक्रम सुरू केला.

471
00:36:17,910 --> 00:36:22,730
कॅनडा संतापला आणि अमेरिका सुरू झाली
प्रतिसादात तुमचा स्वतःचा कार्यक्रम.

472
00:36:22,730 --> 00:36:29,930
अमेरिकेला सोव्हिएट्सना शक्ती दाखवायची आहे
पण या चाचणीमागे आणखी एक कल्पना आहे.

473
00:36:29,930 --> 00:36:33,270
एक ढाल तयार करा
रशियन क्षेपणास्त्रांविरूद्ध.

474
00:36:33,270 --> 00:36:37,020
हायड्रोजन बॉम्ब तयार होतो
प्रचंड प्रमाणात रेडिएशन.

475
00:36:37,020 --> 00:36:43,100
या स्टारफिश प्राइम प्रोजेक्टमागची कल्पना
असे होते की, एखाद्याचा स्फोट होताच,

476
00:36:43,100 --> 00:36:48,000
रेडिएशन शील्ड तयार करेल

477
00:36:48,000 --> 00:36:51,360
जे इलेक्ट्रॉनिक्स तळून काढेल
कोणत्याही क्षेपणास्त्राचा.

478
00:36:51,360 --> 00:36:57,490
हा अमेरिकेचा मुकाबला करण्याचा प्रयत्न होता
त्यांना खूप उशीर झाला आहे.

479
00:36:57,490 --> 00:37:03,816
त्यांच्याकडे तंत्रज्ञान नव्हते
रशियाला क्षेपणास्त्रे पाठवा,

480
00:37:03,816 --> 00:37:06,790
पण किमान त्यांनी प्रयत्न केला
देशाचे रक्षण करा.

481
00:37:23,780 --> 00:37:27,590
मी वाचले की ते खूप धोकादायक आहे
ही चाचणी करा.

482
00:37:27,590 --> 00:37:31,260
आम्ही अंदाज करू शकत नाही
मोठ्या गोष्टीचा प्रभाव.

483
00:37:31,260 --> 00:37:33,280
होय, मी तेही वाचले आहे.

484
00:37:34,360 --> 00:37:40,390
सर्वात कठीण प्रश्नांपैकी एक
हा स्फोट होणार हे माहीत होते

485
00:37:40,390 --> 00:37:43,240
व्हॅन ॲलन बेल्ट
नवीन आणि कृत्रिम

486
00:37:43,240 --> 00:37:47,517
आणि त्याचे रेडिएशन हस्तक्षेप करेल
संप्रेषण मध्ये

487
00:37:47,517 --> 00:37:52,599
आणि प्रभाव तीव्र करा
आसपासच्या प्रणालीचे.

488
00:37:52,600 --> 00:37:59,220
हे संभाव्य धोकादायक देखील असेल
मानवी जीवनासाठी.

489
00:37:59,220 --> 00:38:02,310
हे फक्त शास्त्रज्ञ नव्हते
जे काळजीत होते.

490
00:38:02,770 --> 00:38:07,180
ते लवकरात लवकर लक्षात ठेवा
दुसरे महायुद्ध संपले

491
00:38:07,180 --> 00:38:10,355
जेव्हा अण्वस्त्रे
जपान मध्ये वापरले होते,

492
00:38:10,355 --> 00:38:13,645
मानवी दुःख
चांगले दस्तऐवजीकरण केले आहे

493
00:38:13,680 --> 00:38:18,800
आणि लोक चिंताग्रस्त झाले
की या प्रकरणात स्फोट

494
00:38:18,800 --> 00:38:23,490
तो महान उंची असेल.

495
00:38:23,490 --> 00:38:28,130
अशी चिंता होती
पृथ्वी दूषित करेल

496
00:38:28,130 --> 00:38:33,010
आणि, खरे सांगायचे तर, कोणाकडेही नव्हते
या प्रश्नांची उत्तरे.

497
00:38:33,860 --> 00:38:36,480
जून १९६२

498
00:38:36,720 --> 00:38:41,810
सरकार जेम्स व्हॅन ऍलन यांनी समर्थित,

499
00:38:41,810 --> 00:38:45,140
तुमच्या महाकाय बॉम्बला न्याय देण्यासाठी
अंतराळात

500
00:38:45,140 --> 00:38:48,600
जग काय विचार करत आहे हे महत्त्वाचे नाही.

501
00:38:52,080 --> 00:38:54,670
तू अजून इथेच आहेस का?

502
00:38:54,670 --> 00:38:56,670
आज आहे ना?

503
00:38:56,670 --> 00:38:58,540
असे मला वाटते.

504
00:38:58,540 --> 00:39:00,970
पेंटागॉनचा स्फोट होऊ शकतो.

505
00:39:01,740 --> 00:39:04,240
- तुम्ही केनेडी ऐकले का?
- काय?

506
00:39:04,240 --> 00:39:08,480
जेम्स व्हॅन ॲलन म्हणाले
काहीही नुकसान होणार नाही.

507
00:39:08,480 --> 00:39:10,460
पण हे आपल्याला माहीत आहे का?

508
00:39:13,270 --> 00:39:15,830
असे वाटू शकते
याक्षणी बेपर्वा

509
00:39:15,830 --> 00:39:20,320
पण होय, ते खरोखर बेपर्वा होते,

510
00:39:20,320 --> 00:39:23,253
शास्त्रज्ञांना माहित नव्हते
नक्की काय होईल.

511
00:39:23,253 --> 00:39:25,651
हेच कारण आहे
शास्त्रज्ञांनी प्रयोग केले

512
00:39:25,820 --> 00:39:29,610
पण कल्पना
भरपूर रेडिएशनचा भडिमार

513
00:39:29,610 --> 00:39:35,510
या पट्ट्यात, जिथे आमच्याकडे आहे
खूप रेडिएशन, ते वेडे दिसते.

514
00:39:39,510 --> 00:39:44,650
8 जुलै रोजी दुपारी

515
00:39:44,650 --> 00:39:49,350
युनायटेड स्टेट्स लाँच करते
यशस्वीरित्या स्टारफिश प्राइम.

516
00:39:50,020 --> 00:39:54,200
काही मिनिटांनंतर द
2500 मैलांची उंची

517
00:39:54,920 --> 00:39:58,930
1.4 मेगाटन बॉम्बचा स्फोट होतो.

518
00:40:06,360 --> 00:40:11,590
पेक्षा हजार पटीने अधिक शक्तिशाली आहे
हिरोशिमा नष्ट करणारा बॉम्ब.

519
00:40:18,930 --> 00:40:22,430
बद्दल
स्फोटापासून 1000 मैल

520
00:40:22,430 --> 00:40:27,260
लोक बघतात
आकाशाभोवती दिवे.

521
00:40:27,260 --> 00:40:30,380
मानवनिर्मित पहाट.

522
00:40:32,470 --> 00:40:37,010
आणि अनपेक्षित परिणाम आहेत.

523
00:40:37,010 --> 00:40:39,570
हवाईमध्ये अरोरा दिसला.

524
00:40:40,827 --> 00:40:46,130
इलेक्ट्रोमॅग्नेटिक पल्स
पथदिवे बंद करा.

525
00:40:46,570 --> 00:40:49,603
आणि उपग्रह
भोवती फिरत आहेत

526
00:40:49,603 --> 00:40:53,549
महान द्वारे अक्षम
रेडिएशनचे प्रमाण

527
00:40:53,600 --> 00:40:56,620
की बॉम्ब अवकाशात टाकला.

528
00:41:00,960 --> 00:41:04,010
हे क्षेपणास्त्र विरोधी ढाल आहे
त्यांनी काय स्वप्न पाहिले?

529
00:41:04,010 --> 00:41:08,398
खरं तर, तो फक्त जळला
सॅटेलाइट इलेक्ट्रॉनिक्स,

530
00:41:08,398 --> 00:41:10,479
पण ते चालू राहिले
त्यांच्या पदांवर

531
00:41:10,480 --> 00:41:13,799
आणि अण्वस्त्रे
खूप जलद प्रवास होईल

532
00:41:13,799 --> 00:41:17,138
ढाल माध्यमातून की
तयार केले आणि ते प्रभावी होणार नाही

533
00:41:17,138 --> 00:41:18,820
तर, त्या दृष्टीने,
ते एक अपयश होते.

534
00:41:18,820 --> 00:41:24,350
जे यशस्वीरित्या केले गेले ते वेगवान होते
अमेरिका आणि रशिया यांच्यात प्रचंड तणाव.

535
00:41:26,230 --> 00:41:29,870
काही महिन्यांत दोन्ही देश
ते हर्मगिदोनच्या उंबरठ्यावर आहेत.

536
00:41:29,870 --> 00:41:33,610
क्यूबन क्षेपणास्त्र संकट.

537
00:41:33,690 --> 00:41:40,021
या देशाचे राजकारण पाहता,
क्युबातून सोडलेले कोणतेही क्षेपणास्त्र

538
00:41:40,021 --> 00:41:43,449
गोलार्धातील कोणत्याही राष्ट्राविरुद्ध
पाश्चात्य मानले जाईल

539
00:41:43,449 --> 00:41:47,148
सोव्हिएत युनियनचा हल्ला
युनायटेड स्टेट्स विरुद्ध

540
00:41:47,183 --> 00:41:50,640
पूर्ण प्रतिसाद आवश्यक आहे.

541
00:41:50,640 --> 00:41:53,539
मला माझ्या कुटुंबाची आठवण येते
मला सांगितले की लोक कोण

542
00:41:53,539 --> 00:41:57,265
यामध्ये त्यांची घरे सोडली
आठवड्याच्या शेवटी त्यांनी निरोप घेतला.

543
00:41:57,300 --> 00:42:00,480
आम्ही खरोखर विचार केला
तो शेवट असेल.

544
00:42:00,712 --> 00:42:06,988
जगाची आशा,
करार झाला असल्याची बातमी.

545
00:42:07,800 --> 00:42:10,737
अर्थात आम्ही घाबरलो होतो
पुरेसे

546
00:42:10,737 --> 00:42:13,977
a ला सहमत
आण्विक शस्त्रे करार.

547
00:42:14,012 --> 00:42:16,190
सुदैवाने त्यावर सही झाली
थोड्या वेळाने.

548
00:42:19,870 --> 00:42:25,280
व्हॅन ऍलनने आपला अभ्यास सुरू ठेवला
सैन्यासह

549
00:42:27,270 --> 00:42:31,800
आणि पायनियर बनले
अंतराळ संशोधनात.

550
00:42:32,270 --> 00:42:38,050
रेडिएशनसाठी 10 वर्षे लागली
स्टारफिश प्राइमने उत्पादित केलेले गायब झाले

551
00:42:38,050 --> 00:42:42,510
तुम्हाला पुन्हा अभ्यास करण्याची परवानगी देते
नैसर्गिक व्हॅन ऍलन बेल्ट.

552
00:42:44,870 --> 00:42:46,800
स्टारफिश प्राइम नंतर लगेच,
व्हॅन ऍलन यांनी वर्णन केले आहे

553
00:42:46,800 --> 00:42:49,360
जसे 'वेडा' आणि 'आजारी'.

554
00:42:50,308 --> 00:42:52,124
2006 मध्ये व्हॅन ॲलन यांचे निधन झाले
91 वर्षांचे,

555
00:42:52,124 --> 00:42:55,315
शास्त्रज्ञांपैकी एक
20 व्या शतकातील प्रमुख व्यक्ती.

556
00:42:56,886 --> 00:43:01,736
स्टॅफिश प्राइम सर्वात मोठा आहे
अणुयंत्र आधीच अवकाशात स्फोट झाले.